中国の格差、日本の格差：格差社会をめぐる日中共同シンポジウム (「社会発展過程中貧富分化問題与対策研討会」)

2008/04/14

結果報告のページへ

主催
一橋大学社会学研究科・清華大学人文社会科学院・中国社会科学院政治学研究所

日時
2008年5月17日（土）、18日（日）

会場
兼松講堂（メイン会場）、本館21番教室（分科会会場）
JR国立駅下車　一橋大学西キャンパス

趣旨
激しい経済成長のなかで格差の拡大に苦悩する中国、失われた十年の経済不況を格差拡大で乗り切ろうとする日本、ともに抱える格差社会の諸問題を日中の社会科学者が協力して解明に取り組みます。

プログラム

	兼松講堂（メイン会場)	本館21番教室 （分科会会場)
5月17日（土）
10:00〜	開会セッション 趣旨説明・挨拶
11:00〜11:40　第1報告　(日本側) 　　（11:40〜13:00 昼食休憩） 13:00〜14:00　第2報告　（中国側） 14:00〜14:40　第3報告　（日本側) 14:40〜15:40　第4報告　（中国側） 15:40〜16:20　コメント	第1セッション 格差のなかの社会構造	第2セッション 格差社会における価値観とモラル
5月18日（日）
10:00〜11:00　第1報告　（中国側） 11:00〜11:40　第2報告　(日本側) 　　（11:40〜13:00　昼食休憩） 13:00〜14:00　第3報告　(中国側) 14:00〜15:40　第4報告　(日本側) 15:40〜16:20　コメント	第3セッション 格差と政治状況	第4セッション 格差社会の克服：市民社会をめざして
17:00〜18:00	総括セッション これまでの論点：今後の課題

開会セッション 「趣旨説明・挨拶」

　　司会・趣旨説明　　　 　　　　渡辺雅男　（一橋大学社会学研究科長）
　　挨拶　一橋大学　　　　　 　　西村可明　（一橋大学副学長）
　　　　　　清華大学　　　　 　　　張再興　（清華大学校務委員会副主任・副学長）
　　　　　　中国社会科学院　　　王一程　（中国社会科学院政治学研究所長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　李全鵬・尤維芬）

第1セッション　「格差のなかの社会構造」

　　司会　　 　 児玉谷史朗　（一橋大学社会学研究科教授）
　　第1報告　 町村敬志　（一橋大学社会学研究科教授）
　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　現代日本における格差の構造
　　第2報告　 李強　（清華大学人文社会科学院院長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国社会の階層変化の新動向
　　第3報告　 石倉雅男　（一橋大学経済学研究科教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　日本における非正規雇用の増加と所得格差の拡大
　　第4報告　 朱安東　（清華大学マルクス主義研究センター講師）
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国社会の貧富の分化の現状及び分析
　　コメンテイター
　　（日本側）　渡辺雅男　（一橋大学社会学研究科長）
　　（中国側）　常保国　（中国政法大学政治行政管理学院常務副院長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　史文華・ウリジャ）

第2セッション　「格差社会における価値観とモラル」

　　司会　　 　 河野理恵　（一橋大学社会学研究科専任講師）
　　第1報告　 孫歌　（一橋大学社会学研究科客員教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沖縄認識の視座について
　　第2報告　 艾四林　（清華大学人文社会科学院副院長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代中国の大学生のモラル意識
　　第3報告　 加藤哲郎　(一橋大学社会学研究科教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦後日本の政治意識
　　第4報告　 趙甲明　（清華大学マルクス主義研究センター副主任）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貧富の格差と社会の公平
　　コメンテイター
　　（日本側）　 嶋崎隆　（一橋大学社会学研究科教授）　
　　（中国側）　 王雯姝　 (清華大学マルクス主義研究センター副主任）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　　馮　雷・李海燕）

第3セッション　「格差と政治状況」

　　司会　　 　 三谷孝　（一橋大学社会学研究科教授）
　　第1報告　 王一程　（中国社会科学院政治学研究所長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国の政治改革における問題点
　　第2報告　 渡辺治　（一橋大学社会学研究科教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「構造改革」政治と格差・貧困
　　第3報告　 楊海蛟　（中国社会科学院政治学研究所研究員）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国今後の公共政策の目標
　　第4報告　 田谷聡　（一橋大学国際・公共政策大学院教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本における地域間格差と地方財政調整
　　コメンテイター
　　　（日本側）　 浅見靖仁　（一橋大学社会学研究科教授）
　　　（中国側）　 陳紅太　（中国社会科学院政治学研究所所長補佐）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　李全鵬・尤維芬）

第4セッション　「格差社会の克服：市民社会をめざして」

　　司会　　　　林大樹 　(一橋大学社会学研究科教授）
　　第1報告 　何建宇　（清華大学人文社会科学院政治学部講師）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中共同の市民社会指標について
　　第2報告 　高田一夫　（一橋大学社会学研究科教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日中共同の市民社会指標について
　　第3報告 　韓立新　（清華大学人文社会科学院哲学学部准教授）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国における市民社会議論
　　第4報告 　渡辺雅男　（一橋大学社会学研究科長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本における市民社会論の系譜
　　　コメンテイター
　　　（日本側）　　猪飼周平　（一橋大学社会学研究科准教授）
　　　（中国側）　　韓冬雪 　(清華大学人文社会科学院教授)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　 史文華・ウリジャ）

総括セッション 「これまでの論点：今後の課題」

　　司会　　　　　 渡辺治　（一橋大学社会学研究科教授）
　　発言者
　　(中国側)　 　 李強 　（清華大学人文社会科学院院長）
　　　　　　　　　　 韓冬雪 　（清華大学人文社会科学院教授）
　　(日本側)　　 高田一夫 　（一橋大学社会学研究科教授）
　 　　　　　　　　 渡辺雅男 　（一橋大学社会学研究科長）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通訳　馮　雷・李海燕）

参加方法　

参加は無料。どなたでも入場できます。当日、直接会場までお越しください。

問合せ先

一橋大学社会学部事務室	一橋大学総務企画課
TEL 042-580-8212	TEL 042-580-8010
e-mail jimusoc@ad.hit-u.ac.jp	e-mail soumus1@ad.hit-u.ac.jp